Comercial da Nissin
Acabei de ver esse comercial na TV (15/01/2011). A Nissin (lê-se Nisshin em japonês) está lançando várias paródias com artistas famosos cantando músicas conhecidas falando sobre o seu cup noodle (kappu nudoru). Esse com o Freddy Mercury eu achei sensacional, porque é a voz dele em japonês. Escrevi o que é falado em japonês para se ter a idéia como ficou bem montado.
Para quem não sabe, cup noodle é um macarrão tipo lámen que você joga água quente dentro do "cup" e fica pronto em 3 minutos, nota: Lámen é uma espécie de sopa, por isso não se joga a água fora depois de pronto .
Freddy Mercury canta:
Washi kau mon (eu vou comprar), Kau mon (vou comprar), Kappu nudoru
Ai aru mon (eu amo), Kapuu nudoru
Hoka no ja yada mon ( Outro não quero), Suki da mon ( Porque gosto)
Nenhum comentário:
Postar um comentário